NOËL AU PAYS BASQUE

Noël signifie beaucoup de choses au Pays Basque : la famille, la célébration, et pour certains, la religion. Mais c’est aussi de la culture, de la tradition et de l’identité—surtout pour ceux qui choisissent de passer ces journées loin de chez eux. Le lien entre Noël et les coutumes locales est indéniable, et nous aimerions partager quelques traditions qui montrent comment nous vivons ces fêtes au Pays Basque.

Marché de Santo Tomás (21 décembre) : Cette fête remonte au Moyen Âge, lorsque les agriculteurs et les bergers se réunissaient pour remercier des récoltes et célébrer la fin du cycle agricole. Aujourd’hui, les habitants s’habillent avec les costumes traditionnels basques et se rendent dans la Vieille Ville pour acheter les produits typiques proposés sur les stands. Les vedettes de la journée sont les talo traditionnels préparés pour Santo Tomás et le cidre basque.

La Descente d’Olentzero (du 22 au 24 décembre) : Olentzero est un personnage de la mythologie basque, un charbonnier qui apporte des cadeaux aux enfants dans la nuit du 24 décembre. À partir du 22 décembre, les quartiers de la ville célèbrent la descente d’Olentzero et de Mari Domingi (un autre personnage qui l’aide en cette période). C’est un moment particulièrement émouvant pour les familles. La descente officielle de toute la ville a lieu le 24 à 12h00, le long de la rivière Urumea.

La Crèche de la Place Gipuzkoa : Présentée pour la première fois dans les années 1950, elle est devenue une véritable tradition donostiarre. La crèche compte près de 150 personnages d’environ un mètre de haut. À travers eux, des scènes de Noël sont représentées de façon unique dans les jardins de la place. Jusqu’au 6 janvier, vous pourrez y voir : les Rois Mages, la Nativité, l’ange, le boulanger, le marché, la Fuite en Égypte… et même Olentzero.

Depuis l’Hotel Parma, nous vous invitons à séjourner avec nous, tout près de tout ce qui se prépare dans notre quartier. Venez découvrir notre essence.

Image:  Usoz, El Diario Vasco