ABUZTUAK 31 ETA HIRI SUNTSITUA
Ostegun honetako ekitaldiak nobedadeekin datoz: Kursaaletik frantsesen eta anglo-portugaldarren arteko 1813ko borroka irudikatuko da eta segurtasun arrazoiengatik ez da tirorik egingo Alde Zaharreko kale estuetan.
1813ko abuztuaren 31n, goizaldeko ordu bietan, bonbardaketa bortitzen ondoren, Donostia suntsituta geratu zen. Frantsesek aspalditik okupatuta, aliatu anglo-portugaldarrak hirian sartu ziren, lehia gogorrean. Sute batek eta Frantziako munizio-biltegi baten eztandak frantsesak atzera eginarazten ditu.
Ingelesak sartu ziren, baina arpilatuz, su emanez, bortxatuz eta erailez egin zuten zortzi egunetan, abuztuaren 31tik irailaren 8ra, Frantziako Armadaren erretiratzea eraginez.
Sutetik, Trinitate kalea salbatu besterik ez zuen egin, tropa aliatuen bizitoki zena, eta harrezkero Abuztuaren 31 izena hartu zuena. Donostiako biztanleen errolda 5500 biztanletik 2600era pasa zen. Gaur egun, Zubietako bilera ospetsuan hasi zen gertaera tragiko hau gogoratzen dugu, baina, batez ere, hiriaren berreraikuntza.
Iturriak: Donosti City eta El Diario Vasco