LA FÊTE DE LA SAINT-SÉBASTIEN : CENT ANS DEPUIS LA PREMIÈRE LEVÉE DU DRAPEAU

Bagera, gu ere bai…

Il ne reste plus que quelques heures avant minuit. Dans peu de temps, nous accueillerons la fête de la Saint-Sébastien, le jour du saint patron de notre ville. Très bientôt, les notes de la célèbre marche de Saint-Sébastien résonneront à nouveau, et nous chanterons et ferons battre les tambours du début jusqu’à la fin de la journée.

Le 20 janvier est avant tout un jour de fête. Une journée qui reflète parfaitement l’esprit des habitants de Saint-Sébastien : la joie, la musique et le plaisir de célébrer ensemble. Pour le comprendre, il suffit de revenir aux origines de notre hymne.

Au début du XIXe siècle, pendant la Guerre d’Indépendance, Saint-Sébastien était occupée par les troupes françaises. À cette époque, le son des tambours militaires faisait partie du quotidien. Les porteuses d’eau et les cuisiniers de la ville s’approprièrent ces rythmes avec humour, en les imitant à l’aide de barils et de cuillères, et en les diffusant dans les rues. À la fin du siècle, Raimundo Sarriegi et Serafín Baroja donnèrent forme à cette tradition populaire en créant la marche qui continue encore aujourd’hui à nous émouvoir.

Le 19 janvier 1926, le drapeau de Saint-Sébastien fut hissé pour la première fois sur la place de la Constitution, marquant le début de la célébration telle que nous la connaissons aujourd’hui. Dans quelques heures, nous célébrerons 100 ans depuis cette première nuit où la place s’est remplie de tambours, de sourires et d’enthousiasme pour accueillir le plus beau jour de l’année. Si cette émotion revient chaque année pour les habitants de Saint-Sébastien, ce qui nous attend demain n’a pas besoin d’être décrit.

À l’Hôtel Parma, situé à quelques pas de la place de la Constitution, nous nous sommes également parés des couleurs de notre chère ville. Nous serons ravis de vous accueillir pour célébrer ce moment avec nous.

Gu beti pozez, beti alai!