- \n
- Zarautz<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hondartza-1200x600-2-300x150.webp\")
La plage de Zarautz, \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab la Reine des plages \u00bb, est la plus \u00e9tendue du Pays basque et l\u2019une des plus longues de la c\u00f4te cantabrique. Il n\u2019est donc pas surprenant que le surf fasse partie int\u00e9grante de la culture locale, et la ville est \u00e9galement reconnue \u00e0 l\u2019international parmi les amateurs de ce sport. Se promener sur la promenade est toujours une belle id\u00e9e, et au-del\u00e0 de la mer, Zarautz offre beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir : le palais de Narros, le restaurant Karlos Argui\u00f1ano et la vieille ville, par exemple.<\/p>\nPour vous y rendre, nous vous recommandons de prendre le bus UK10<\/strong> depuis le pont Mar\u00eda Cristina\u2014un trajet de 25 minutes<\/strong>.<\/p>\n
- \n
- Getaria<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Depuis Zarautz, vous pouvez rejoindre Getaria \u00e0 pied en parcourant 4,5 km. Vous profiterez d\u2019un paysage naturel magnifique, m\u00ealant le vert des montagnes au
![\"\"](\"http:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ok-getaria-300x131.webp\")
bleu de la mer Cantabrique, avec \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e une r\u00e9compense incomparable : d\u00e9jeuner au port de Getaria et savourer les sp\u00e9cialit\u00e9s de ce village de p\u00eacheurs. Cette cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale fortifi\u00e9e poss\u00e8de un charme particulier et est connue pour le mont San Miguel, \u00ab la Souris de Getaria \u00bb. Vous pourrez visiter le monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Juan Sebasti\u00e1n Elcano ou le mus\u00e9e Crist\u00f3bal Balenciaga, tous deux originaires de Getaria.<\/p>\nSi vous pr\u00e9f\u00e9rez vous y rendre directement depuis Saint-S\u00e9bastien, nous vous recommandons de prendre le bus UK10<\/strong> depuis le pont Mar\u00eda Cristina\u2014un trajet de 35 minutes<\/strong>.<\/p>\n
- \n
- Hondarribia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/casas-de-la-plaza-de-armas-hondarribia-300x225.webp\")
Hondarribia se situe \u00e0 l\u2019embouchure du fleuve Bidassoa, au pied du mont Jaizkibel. Au XVIIe si\u00e8cle, la ville est sortie victorieuse de plusieurs conflits contre les Fran\u00e7ais, comme en t\u00e9moignent sa magnifique vieille ville et les vestiges de ses remparts m\u00e9di\u00e9vaux. Les maisons color\u00e9es qui refl\u00e8tent l\u2019\u00e2me de ce village de p\u00eacheurs et sa plage suffisent \u00e0 donner envie de la visiter. Cependant, elle offre bien plus encore : la place historique Plaza de Armas et le ch\u00e2teau de Charles Quint, le quartier anim\u00e9 de La Marina, ainsi qu\u2019une excellente gastronomie dans des restaurants comme Arroka Berri ou Alameda. Pour vous y rendre, nous vous recommandons de prendre le bus E21<\/strong> depuis la place Gipuzkoa\u2014un trajet de 30 minutes<\/strong>.<\/p>\n- \n
- Biarritz<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/adobe_stock_355659979_9188a39050-300x200.webp\")
Biarritz poss\u00e8de une particularit\u00e9 : c\u2019est le seul des lieux mentionn\u00e9s situ\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais du Pays basque. Comme \u00e0 Zarautz, le surf fait partie de l\u2019identit\u00e9 de la ville, et l\u2019importance de la mer se ressent dans son atmosph\u00e8re. En partant du phare de Biarritz, une promenade le long de la c\u00f4te vous \u00e9merveillera : son architecture luxueuse (h\u00e9rit\u00e9e de son pass\u00e9 de station de vill\u00e9giature aristocratique), le vert de la nature et la mer composent un paysage d\u2019une grande beaut\u00e9. Au fil du parcours, vous d\u00e9couvrirez les principaux sites de Biarritz : le casino de 1929, le port des p\u00eacheurs, la chapelle imp\u00e9riale, l\u2019aquarium, le rocher de la Vierge s\u2019avan\u00e7ant dans la mer\u2026 Si possible, le moyen le plus pratique est d\u2019y aller en voiture<\/strong> (50 minutes<\/strong>), ou sinon en train (de Saint-S\u00e9bastien \u00e0 Hendaye, puis d\u2019Hendaye \u00e0 Biarritz).<\/p>\nComme vous pouvez le constater, les id\u00e9es ne manquent pas. Qu\u2019attendez-vous ? Venez \u00e0 l\u2019Hotel Parma<\/strong> et d\u00e9couvrez les magnifiques lieux qui nous entourent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous avons d\u00e9j\u00e0 dit au revoir \u00e0 la Semaine Sainte. Ces derniers jours, la ville s\u2019est remplie de l\u2019enthousiasme des habitants et des visiteurs\u2014et nous en ressentons encore les effets. Une atmosph\u00e8re vibrante qui n\u2019a aucune raison de dispara\u00eetre, car avril est un mois id\u00e9al pour une escapade improvis\u00e9e, et il reste toujours des lieux […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"yoast_head":"\n
ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons d\u00e9j\u00e0 dit au revoir \u00e0 la Semaine Sainte. Ces derniers jours, la ville s\u2019est remplie de l\u2019enthousiasme des habitants et des visiteurs\u2014et nous en ressentons encore les effets. Une atmosph\u00e8re vibrante qui n\u2019a aucune raison de dispara\u00eetre, car avril est un mois id\u00e9al pour une escapade improvis\u00e9e, et il reste toujours des lieux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T12:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ppal-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hotelparma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hotelparma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hotelparma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4\"},\"headline\":\"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:00:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/\"},\"wordCount\":693,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ppal-1.webp\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/\",\"name\":\"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ppal-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:00:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ppal-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ppal-1.webp\",\"width\":1998,\"height\":1332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/entoures-des-plus-beaux-coins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/\",\"name\":\"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\",\"description\":\"Hotel en el centro de San Sebasti\u00e1n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4\",\"name\":\"Hotelparma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hotelparma\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","og_description":"Nous avons d\u00e9j\u00e0 dit au revoir \u00e0 la Semaine Sainte. Ces derniers jours, la ville s\u2019est remplie de l\u2019enthousiasme des habitants et des visiteurs\u2014et nous en ressentons encore les effets. Une atmosph\u00e8re vibrante qui n\u2019a aucune raison de dispara\u00eetre, car avril est un mois id\u00e9al pour une escapade improvis\u00e9e, et il reste toujours des lieux […]","og_url":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/","og_site_name":"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","article_published_time":"2026-04-08T12:00:49+00:00","og_image":[{"width":1998,"height":1332,"url":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ppal-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Hotelparma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hotelparma","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/"},"author":{"name":"Hotelparma","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#\/schema\/person\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4"},"headline":"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS","datePublished":"2026-04-08T12:00:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/"},"wordCount":693,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ppal-1.webp","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/","url":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/","name":"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ppal-1.webp","datePublished":"2026-04-08T12:00:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#\/schema\/person\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ppal-1.webp","contentUrl":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ppal-1.webp","width":1998,"height":1332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/entoures-des-plus-beaux-coins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ENTOUR\u00c9S DES PLUS BEAUX COINS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#website","url":"https:\/\/hotelparma.com\/","name":"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","description":"Hotel en el centro de San Sebasti\u00e1n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelparma.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#\/schema\/person\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4","name":"Hotelparma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hotelparma"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5248,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions\/5248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Biarritz<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
- Hondarribia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
- Getaria<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n