{"id":5173,"date":"2026-02-26T12:00:46","date_gmt":"2026-02-26T12:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelparma.com\/?p=5173"},"modified":"2026-02-25T12:28:13","modified_gmt":"2026-02-25T12:28:13","slug":"albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/","title":{"rendered":"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE"},"content":{"rendered":"

Nous vous proposons un plan pour ce week-end\u2026 Donostia est une ville d\u2019une beaut\u00e9 ind\u00e9niable, avec des habitants merveilleux et une culture qui donne envie de revenir. Toutefois, comprendre r\u00e9ellement un lieu et en profiter avec connaissance et conscience demande une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire : conna\u00eetre son histoire.<\/p>\n


Albaola Itsas Kultur Faktoria<\/span><\/span> se situe \u00e0 Pasai San Pedro<\/span><\/span>, \u00e0 seulement une demi-heure en transports publics depuis le Hotel Parma<\/span><\/span><\/strong> (bus E09 depuis la rue Okendo). Ce n\u2019est pas un hasard si ce mus\u00e9e-chantier naval est install\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019ancien port baleinier de Pasaia : c\u2019est un espace consacr\u00e9 \u00e0 la construction de navires historiques devant le public et selon des techniques artisanales, tout en proposant une exposition sur les baleiniers basques.<\/p>\n


L\u2019activit\u00e9 des baleiniers basques connut son apog\u00e9e aux XIVe et XVe si\u00e8cles. Au d\u00e9part, ils chassaient la baleine franche le long des c\u00f4tes de la mer Cantabrique, ce qui amena les p\u00eacheurs basques \u00e0 perfectionner leurs techniques et leurs syst\u00e8mes de chasse. Ainsi, nos navires parvinrent \u00e0 atteindre la mer du Nord, puis progressivement l\u2019Islande et plus tard les c\u00f4tes du Labrador et de Terre-Neuve (Canada), \u00e0 4 000 kilom\u00e8tres de leur terre natale. Il convient de pr\u00e9ciser qu\u2019ils ne chassaient pas uniquement la baleine : ils commer\u00e7aient aussi des peaux et p\u00eachaient la morue. Par cons\u00e9quent, le monde maritime eut un grand impact historique, social et culturel sur notre territoire, et les navires basques domin\u00e8rent la chasse \u00e0 la baleine pendant des si\u00e8cles ; ils \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme les meilleurs du monde autour du XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n


Albaola a souhait\u00e9 faire revivre cet univers \u00e0 l\u2019\u00e9poque actuelle pour lui donner la valeur qu\u2019il m\u00e9rite, et le pari est r\u00e9ussi. Depuis 2014, l\u2019activit\u00e9 principale de la Faktoria est la construction de la r\u00e9plique de la nao San Juan : un baleinier basque du XVIe si\u00e8cle coul\u00e9 en 1565 \u00e0 Red Bay, au Canada. Pour cela, ils se sont appuy\u00e9s sur un rapport minutieux \u00e9labor\u00e9 par l\u2019agence gouvernementale canadienne, faisant du San Juan une r\u00e9f\u00e9rence internationale pour l\u2019arch\u00e9ologie sous-marine. Le 7 novembre 2025, nous avons assist\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 l\u2019eau de cette embarcation, un jalon pour le patrimoine maritime international.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Actuellement, ils restaurent le thonier Ozentziyo, dernier bateau de p\u00eache traditionnelle du port de Donostia, et il est ouvert au public. Depuis l\u2019Hotel Parma<\/strong>, nous vous invitons \u00e0 consulter leur site web<\/a> afin de profiter pleinement de tout ce qu\u2019Albaola a \u00e0 offrir. D\u00e9couvrez notre histoire, d\u00e9couvrez ce que nous avons \u00e9t\u00e9, ce que nous sommes et ce que nous serons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous vous proposons un plan pour ce week-end\u2026 Donostia est une ville d\u2019une beaut\u00e9 ind\u00e9niable, avec des habitants merveilleux et une culture qui donne envie de revenir. Toutefois, comprendre r\u00e9ellement un lieu et en profiter avec connaissance et conscience demande une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire : conna\u00eetre son histoire. Albaola Itsas Kultur Faktoria se situe \u00e0 Pasai […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"yoast_head":"\nALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous proposons un plan pour ce week-end\u2026 Donostia est une ville d\u2019une beaut\u00e9 ind\u00e9niable, avec des habitants merveilleux et une culture qui donne envie de revenir. Toutefois, comprendre r\u00e9ellement un lieu et en profiter avec connaissance et conscience demande une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire : conna\u00eetre son histoire. Albaola Itsas Kultur Faktoria se situe \u00e0 Pasai […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T12:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albaola-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hotelparma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hotelparma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hotelparma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4\"},\"headline\":\"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE\",\"datePublished\":\"2026-02-26T12:00:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/\"},\"wordCount\":453,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/albaola-1.webp\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/\",\"name\":\"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/albaola-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-26T12:00:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/albaola-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/albaola-1.webp\",\"width\":804,\"height\":536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/\",\"name\":\"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n\",\"description\":\"Hotel en el centro de San Sebasti\u00e1n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelparma.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4\",\"name\":\"Hotelparma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hotelparma\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","og_description":"Nous vous proposons un plan pour ce week-end\u2026 Donostia est une ville d\u2019une beaut\u00e9 ind\u00e9niable, avec des habitants merveilleux et une culture qui donne envie de revenir. Toutefois, comprendre r\u00e9ellement un lieu et en profiter avec connaissance et conscience demande une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire : conna\u00eetre son histoire. Albaola Itsas Kultur Faktoria se situe \u00e0 Pasai […]","og_url":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/","og_site_name":"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","article_published_time":"2026-02-26T12:00:46+00:00","og_image":[{"width":804,"height":536,"url":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albaola-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Hotelparma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hotelparma","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/"},"author":{"name":"Hotelparma","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#\/schema\/person\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4"},"headline":"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE","datePublished":"2026-02-26T12:00:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/"},"wordCount":453,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albaola-1.webp","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/","url":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/","name":"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE - Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albaola-1.webp","datePublished":"2026-02-26T12:00:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#\/schema\/person\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albaola-1.webp","contentUrl":"https:\/\/hotelparma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albaola-1.webp","width":804,"height":536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/albaola-itsas-kultur-faktoria-un-lieu-unique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/hotelparma.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA: UN LIEU UNIQUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#website","url":"https:\/\/hotelparma.com\/","name":"Hotel Parma - San Sebasti\u00e1n","description":"Hotel en el centro de San Sebasti\u00e1n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelparma.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotelparma.com\/#\/schema\/person\/ba54ddf71e080a8193a498459ff105e4","name":"Hotelparma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab65e5ce6574f41c128af66c1667473686e15408ef8a9ecdf785add92ac1e07d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hotelparma"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5174,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions\/5174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}