{"id":5157,"date":"2026-02-13T21:30:43","date_gmt":"2026-02-13T21:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelparma.com\/?p=5157"},"modified":"2026-02-13T20:23:26","modified_gmt":"2026-02-13T20:23:26","slug":"cest-le-carnaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/cest-le-carnaval\/","title":{"rendered":"C\u2019EST LE CARNAVAL !"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"2285\" data-end=\"2870\">Comme chaque ann\u00e9e, le d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier est synonyme de f\u00eates et de c\u00e9l\u00e9brations. \u00c0 San Sebastian, nous venons de f\u00eater la Sa Blas, de chanter pour Santa \u00c1gueda en frappant nos b\u00e2tons dans les rues, et de nous d\u00e9guiser en <em>Caldereros<\/em> le week-end pr\u00e9c\u00e9dent en faisant joyeusement r\u00e9sonner marteaux et po\u00eales. Le lendemain, nous avons profit\u00e9 du d\u00e9fil\u00e9 des <em>Inudeak eta Artzainak<\/em> dans une ambiance festive. Pour beaucoup, tout cela n\u2019\u00e9tait qu\u2019un avant-go\u00fbt\u2026 car le moment le plus attendu du mois arrive enfin : le Carnaval (<em data-start=\"2846\" data-end=\"2858\">Inauteriak<\/em> en basque).<\/p>\n<p data-start=\"2872\" data-end=\"3383\">Dans de nombreuses r\u00e9gions du Pays basque, le Carnaval est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la culture et \u00e0 la mythologie locales, et les d\u00e9guisements s\u2019inspirent souvent de personnages issus de l\u00e9gendes anciennes. \u00c0 Ituren et Zubieta, par exemple, les <em>Joaldunak<\/em> sont les figures embl\u00e9matiques : ils font tinter les cloches qu\u2019ils portent dans le dos pour chasser les mauvais esprits, r\u00e9veiller la force de la terre et appeler le printemps. \u00c0 Lantz, les habitants donnent vie aux personnages de <em>Ziripot<\/em>, <em>Miel Otxin<\/em> et <em>Zaldiko<\/em>.<\/p>\n<p data-start=\"2872\" data-end=\"3383\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/static01.diariodenavarra.es\/uploads\/imagenes\/bajacalidad\/2021\/02\/02\/_ituren_29d54277.jpg?423085a71ca1171005606693d8397944\" alt=\"Un recorrido simb\u00f3lico de los 'joaldunak' de Ituren y Zubieta \u2014 dantzan.eus\" width=\"315\" height=\"210\" \/> Joaldunak\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ziripot <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/gara.naiz.eus\/Repository\/Imagenes\/Pub_3\/Issue_1373\/p050_f02_94,3x72.jpg\" alt=\"La leyenda del malvado Miel Otxin y su caballero Zaldiko - GARA\" width=\"265\" height=\"202\" \/><\/p>\n<p data-start=\"3385\" data-end=\"3944\">En Gipuzkoa, le Carnaval de Tolosa est le plus c\u00e9l\u00e8bre et constitue l\u2019un des meilleurs endroits pour faire la f\u00eate entre amis. Cette ann\u00e9e, les c\u00e9l\u00e9brations se d\u00e9roulent du 12 au 17 f\u00e9vrier et envahissent les rues de fanfares, de tambours, de concerts et de couleurs. Tout au long de la journ\u00e9e, les groupes locaux d\u00e9filent avec d\u2019impressionnantes comparsas pr\u00e9par\u00e9es avec beaucoup de soin et de cr\u00e9ativit\u00e9. L\u2019ambiance qui s\u2019y cr\u00e9e est tout simplement unique. Vous y d\u00e9couvrirez les costumes les plus originaux, \u00e0 seulement 30 minutes en bus de l\u2019<strong>Hotel Parma<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3946\" data-end=\"4396\">\u00c0 San Sebastian, nous ne sommes pas en reste. Pour ceux qui souhaitent rester en ville, les festivit\u00e9s ne manquent pas. Ce soir, Illumbe accueille la pr\u00e9sentation officielle des comparsas de la ville, dans une atmosph\u00e8re de musique, de danse et de d\u00e9guisements. Ensuite, le samedi et le dimanche \u00e0 partir de 17h00, ces groupes d\u00e9fileront dans le centre-ville. Le Carnaval se cl\u00f4turera par la traditionnelle c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019enterrement de la Sardine.<\/p>\n<p data-start=\"4398\" data-end=\"4541\">Nous, nous avons d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te\u2026 Et vous ? Quel sera votre d\u00e9guisement ? \u00c0 l\u2019<strong>Hotel Parma<\/strong>, nous sommes impatients de le d\u00e9couvrir \u2014 dites-nous tout !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e, le d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier est synonyme de f\u00eates et de c\u00e9l\u00e9brations. \u00c0 San Sebastian, nous venons de f\u00eater la Sa Blas, de chanter pour Santa \u00c1gueda en frappant nos b\u00e2tons dans les rues, et de nous d\u00e9guiser en Caldereros le week-end pr\u00e9c\u00e9dent en faisant joyeusement r\u00e9sonner marteaux et po\u00eales. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5158,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5157\/revisions\/5158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}