{"id":5071,"date":"2025-12-18T11:00:06","date_gmt":"2025-12-18T11:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelparma.com\/?p=5071"},"modified":"2025-12-09T20:00:08","modified_gmt":"2025-12-09T20:00:08","slug":"navidad-en-el-pais-vasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/navidad-en-el-pais-vasco\/","title":{"rendered":"NO\u00cbL AU PAYS BASQUE"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">No\u00ebl signifie beaucoup de choses au Pays Basque : la famille, la c\u00e9l\u00e9bration, et pour certains, la religion. Mais c\u2019est aussi de la culture, de la tradition et de l\u2019identit\u00e9\u2014surtout pour ceux qui choisissent de passer ces journ\u00e9es loin de chez eux. Le lien entre No\u00ebl et les coutumes locales est ind\u00e9niable, et nous aimerions partager quelques traditions qui montrent comment nous vivons ces f\u00eates au Pays Basque.<\/span><\/p>\n<p><b>March\u00e9 de Santo Tom\u00e1s (21 d\u00e9cembre) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cette f\u00eate remonte au Moyen \u00c2ge, lorsque les agriculteurs et les bergers se r\u00e9unissaient pour remercier des r\u00e9coltes et c\u00e9l\u00e9brer la fin du cycle agricole. Aujourd\u2019hui, les habitants s\u2019habillent avec les costumes traditionnels basques et se rendent dans la Vieille Ville pour acheter les produits typiques propos\u00e9s sur les stands. Les vedettes de la journ\u00e9e sont les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">talo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> traditionnels pr\u00e9par\u00e9s pour Santo Tom\u00e1s et le cidre basque.<\/span><\/p>\n<p><b>La Descente d\u2019Olentzero (du 22 au 24 d\u00e9cembre) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Olentzero est un personnage de la mythologie basque, un charbonnier qui apporte des cadeaux aux enfants dans la nuit du 24 d\u00e9cembre. \u00c0 partir du 22 d\u00e9cembre, les quartiers de la ville c\u00e9l\u00e8brent la descente d\u2019Olentzero et de <\/span>Mari Domingi<span style=\"font-weight: 400;\"> (un autre personnage qui l\u2019aide en cette p\u00e9riode). C\u2019est un moment particuli\u00e8rement \u00e9mouvant pour les familles. La descente officielle de toute la ville a lieu le 24 \u00e0 12h00, le long de la rivi\u00e8re Urumea.<\/span><\/p>\n<p><b>La Cr\u00e8che de la Place Gipuzkoa :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans les ann\u00e9es 1950, elle est devenue une v\u00e9ritable tradition donostiarre. La cr\u00e8che compte pr\u00e8s de 150 personnages d\u2019environ un m\u00e8tre de haut. \u00c0 travers eux, des sc\u00e8nes de No\u00ebl sont repr\u00e9sent\u00e9es de fa\u00e7on unique dans les jardins de la place. Jusqu\u2019au 6 janvier, vous pourrez y voir : les Rois Mages, la Nativit\u00e9, l\u2019ange, le boulanger, le march\u00e9, la Fuite en \u00c9gypte\u2026 et m\u00eame Olentzero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis l\u2019<\/span><b>Hotel Parma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nous vous invitons \u00e0 s\u00e9journer avec nous, tout pr\u00e8s de tout ce qui se pr\u00e9pare dans notre quartier. Venez d\u00e9couvrir notre essence.<\/span><\/p>\n<p>Image:\u00a0 Usoz, El Diario Vasco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No\u00ebl signifie beaucoup de choses au Pays Basque : la famille, la c\u00e9l\u00e9bration, et pour certains, la religion. Mais c\u2019est aussi de la culture, de la tradition et de l\u2019identit\u00e9\u2014surtout pour ceux qui choisissent de passer ces journ\u00e9es loin de chez eux. Le lien entre No\u00ebl et les coutumes locales est ind\u00e9niable, et nous aimerions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5099,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5071\/revisions\/5099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}