{"id":5370,"date":"2026-07-30T12:00:51","date_gmt":"2026-07-30T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelparma.com\/?p=5370"},"modified":"2026-07-25T17:07:02","modified_gmt":"2026-07-25T17:07:02","slug":"san-inazio-eguna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/san-inazio-eguna\/","title":{"rendered":"SAN INAZIO EGUNA"},"content":{"rendered":"

“Inazio gure patroi handia, Jesusen konpainia…” melodia eder baten laguntzaile dira bertso hauek, eta gutxi falta da berriro ere entzun ditzagun. Uztailaren 31ean San Inazio eguna da, Gipuzkoako eta Bizkaiko zaindariaren eguna, eta Donostia jaieguna merezi duen bezala ospatzeko prestatzen ari da: danborrek Alde Zaharra alaituko dute berriro.<\/span><\/p>\n

Historiari eta tradizioari estu lotutako eguna da, Loiolako San Inazioren heriotzaren data ospatzen baita, 1556ko uztailaren 31ean hil zen Erroman. Jaiak euskal noble honen eraldaketa ekartzen du gogora, anbizio handiko militar izatetik Jesusen Lagundiaren sortzaile izatera pasa baitzen. Jesuitak, konpainia honetako kideak, mundu osoan ezagunak dira euren hezkuntza, misiolari eta kultur lanagatik, eta Eliza Katolikoaren zutabe bihurtu ziren.<\/span><\/p>\n

Euskal Herriko hainbat lekutan ospatzen da egun hori, eta ezagunenak Azpeitiko jaiak dira, patroiaren jaioterria da eta bertan dago Loiolako Santutegia. Herriko jaiez gain, basilikan mezak eta ospakizunak egingo dira.<\/span><\/p>\n

Baina Donostian ere ez gara motz geratzen. Alde batetik, gure auzoa, Alde Zaharra, danbor hotsez beteko da, patroiaren eguna ospatzeko kantu tradizionalekin. Bestetik, ekitaldi erlijiosoak Artzain Onaren Katedralean izango dira; egun osoan zehar mezak egingo dituzte eta 13:30ean izango da ekitaldi nagusia, santuaren irudia eta erlikia izango dituen prozesio tradizionalarekin.<\/span><\/p>\n

Oso egun berezia da guretzat, eta gustatuko litzaiguke zuk ere <\/span>Hotel Parma<\/b>n pasatzea. Zalantzarik gabe, egun handia da gure hirian geratzeko, baita Azpeitira txango txiki bat egin nahi baduzu ere (45 minutura garraio publikoan, UK01 autobusarekin).<\/span><\/p>\n

Hori bai… ezinbestekoa da patroiaren bertsoak ikastea. Goza itzazu:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Inazio gure patroi handia<\/span><\/p>\n

Jesusen konpainia<\/span><\/p>\n

fundatu eta dezu armatu<\/span><\/p>\n

ez da ez etsairik jarriko zaizunik<\/span><\/p>\n

inolaz aurrean gaurko egunean<\/span><\/p>\n

nahiz betor Luzifer deabrua<\/span><\/p>\n

utzirik inpernua!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Zure soldaduak dirade aingeruak,<\/span><\/p>\n

zure gidaria da Jesus handia<\/span><\/p>\n

garaitu ditu zure konpainiak etsaiak.<\/span><\/p>\n

Ez dauka Fedeak, ez kristau nereak<\/span><\/p>\n

ez dauka beldurrik inongo aldetik<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Inazio hor dago<\/span><\/p>\n

beti ernai dago<\/span><\/p>\n

armetan jarria<\/span><\/p>\n

dauka konpainia<\/span><\/p>\n

txispaz armaturik<\/span><\/p>\n

bandera zabalik,<\/span><\/p>\n

gau eta egun<\/span><\/p>\n

guk guztiok bakea dezagun,<\/span><\/p>\n

beti gau eta egun<\/span><\/p>\n

gau eta egun\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Inazio gure patroi handia, Jesusen konpainia…” melodia eder baten laguntzaile dira bertso hauek, eta gutxi falta da berriro ere entzun ditzagun. Uztailaren 31ean San Inazio eguna da, Gipuzkoako eta Bizkaiko zaindariaren eguna, eta Donostia jaieguna merezi duen bezala ospatzeko prestatzen ari da: danborrek Alde Zaharra alaituko dute berriro. Historiari eta tradizioari estu lotutako eguna da, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-5370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berriak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5371,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5370\/revisions\/5371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelparma.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}