“Inazio gure patroi handia, Jesusen konpainia…” Ces paroles accompagnent une magnifique mélodie, riche de sens, qui s’apprête à résonner de nouveau. Le 31 juillet, nous célébrons la Saint-Ignace, fête du saint patron du Guipuscoa et de la Biscaye. À cette occasion, Saint-Sébastien se prépare à célébrer cette journée comme il se doit : les tambours feront une nouvelle fois vibrer les rues de la Vieille Ville.
Cette fête est profondément ancrée dans l’histoire et la tradition, puisqu’elle commémore le décès de saint Ignace de Loyola, survenu à Rome le 31 juillet 1556. Elle rappelle le parcours exceptionnel de ce noble basque, passé d’une carrière militaire ambitieuse à la fondation de la Compagnie de Jésus. Les Jésuites, membres de cet ordre religieux, sont connus dans le monde entier pour leur engagement dans les domaines de l’éducation, des missions et de la culture, et ont joué un rôle majeur au sein de l’Église catholique.
La Saint-Ignace est célébrée dans de nombreuses villes du Pays basque, mais les festivités les plus célèbres ont lieu à Azpeitia, ville natale du saint et où se trouve le magnifique Sanctuaire de Loyola. En plus des célébrations populaires, la basilique accueillera des messes solennelles et plusieurs événements commémoratifs.
À Saint-Sébastien, nous ne sommes pas en reste. Dans notre quartier, la Vieille Ville, les tambours résonneront dans les rues en interprétant des airs traditionnels en hommage au saint patron. Les célébrations religieuses se dérouleront quant à elles à la Cathédrale du Bon Pasteur, où des messes seront célébrées tout au long de la journée. Le moment fort aura lieu à 13 h 30, avec la procession traditionnelle accompagnant la statue et la relique du saint.
C’est une journée très spéciale pour nous, et nous serions ravis de vous la faire vivre lors de votre séjour à l’Hotel Parma. C’est l’occasion idéale de profiter de Saint-Sébastien, ou même de faire une petite escapade à Azpeitia, située à seulement 45 minutes en transports en commun grâce à la ligne de bus UK01.
Et surtout… n’oubliez pas d’apprendre les paroles dédiées à notre saint patron. Bonne découverte !
« Inazio gure patroi handia
Jesusen konpainia
fundatu eta dezu armatu
ez da ez etsairik jarriko zaizunik
inolaz aurrean gaurko egunean
nahiz betor Luzifer deabrua
utzirik inpernua!
Zure soldaduak dirade aingeruak,
zure gidaria da Jesus handia
garaitu ditu zure konpainiak etsaiak.
Ez dauka Fedeak, ez kristau nereak
ez dauka beldurrik inongo aldetik
Inazio hor dago
beti ernai dago
armetan jarria
dauka konpainia
txispaz armaturik
bandera zabalik,
gau eta egun
guk guztiok bakea dezagun,
beti gau eta egun
gau eta egun”.